Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Miejscowość.
Usuń wybór
Dzielnica
Usuń wybór
Pokoje
Ulica
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Rynek.
Źródło
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Źródło.
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania 3-pokojowe na sprzedaż Toruń Rubinkowo - najwięcej bez pośredników

Mieszkania 3-pokojowe na sprzedaż Toruń Rubinkowo. Bez pośredników. Najwięcej aktualnych ogłoszeń bez pośredników z Toruń tylko na Adresowo.pl. W czerwcu 2024 najtańsze mieszkania 3-pokojowe w Toruń Rubinkowo można kupić za 350 tys zł, a najdroższe za 500 tys zł. Średnie ceny mieszkań 3-pokojowych w ogłoszeniach sprzedaży to 413 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 7690 zł. Najpopularniejsze ulice w dzielnicy Rubinkowo to ul. Władysława Dziewulskiego (2 ogłoszenia), ul. Ludwika Rydygiera (2 ogłoszenia), ul. Janiny i Eugeniusza Przybyłów (1 ogłoszenie), ul. Teodora Donimirskiego (1 ogłoszenie).

16
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Ignacego Łyskowskiego
Toruń Rubinkowo ul. Ignacego Łyskowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49Bez pośredników
380 000
7 755 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Władysława Dziewulskiego
Toruń Rubinkowo ul. Władysława Dziewulskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60Bez pośredników
470 000
7 833 zł / m²
4
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Ludwika Rydygiera
Toruń Rubinkowo ul. Ludwika Rydygiera Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48Bez pośredników
350 000
7 292 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Ludwika Rydygiera
Toruń Rubinkowo ul. Ludwika Rydygiera Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48Bez pośredników
399 000
8 278 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo
Toruń Rubinkowo Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49Bez pośredników
389 000
7 939 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Władysława Dziewulskiego
Toruń Rubinkowo ul. Władysława Dziewulskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61Bez pośredników
399 000
6 584 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo
Toruń Rubinkowo Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59Bez pośredników
409 000
6 932 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Józefa Mossakowskiego
Toruń Rubinkowo ul. Józefa Mossakowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61Bez pośredników
508 500
8 363 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Teodora Donimirskiego
Toruń Rubinkowo ul. Teodora Donimirskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49Bez pośredników
395 000
8 028 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Janiny i Eugeniusza Przybyłów
Toruń Rubinkowo ul. Janiny i Eugeniusza Przybyłów Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61Bez pośredników
480 000
7 895 zł / m²
Oferty z najbliższej okolicy do 5 km
27
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, szosa Lubicka
Toruń szosa Lubicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61
699 000
11 407 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, ul. Henryka Sienkiewicza
Toruń ul. Henryka Sienkiewicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 66
425 000
6 482 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, ul. gen. Karola Kniaziewicza
Toruń ul. gen. Karola Kniaziewicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 138
930 000
6 736 zł / m²
nowe
13
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Stare Miasto, ul. Małe Garbary
Toruń Stare Miasto ul. Małe Garbary Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48Bez pośredników
430 000
8 958 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń
Toruń Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48Bez pośredników
439 000
9 146 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Mokre, ul. Świętopełka
Toruń Mokre ul. Świętopełka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47Bez pośredników
349 000
7 426 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Wrzosy
Toruń Wrzosy Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64Bez pośredników
790 000
12 344 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Centrum, ul. Józefa Ignacego Kraszewskiego
Toruń Centrum ul. Józefa Ignacego Kraszewskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 73Bez pośredników
490 000
6 698 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Stawki, ul. Cztery Pory Roku
Toruń Stawki ul. Cztery Pory Roku Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 72Bez pośredników
910 000
12 679 zł / m²
6
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Centrum
Toruń Centrum Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60Bez pośredników
500 000
8 333 zł / m²
6
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Chełmińskie Przedmieście, ul. św. Józefa
Toruń Chełmińskie Przedmieście ul. św. Józefa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63Bez pośredników
649 000
10 264 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Grębocin
Grębocin Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60Bez pośredników
379 000
6 317 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń
Toruń Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56Bez pośredników
860 000
15 229 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Chełmińskie Przedmieście
Toruń Chełmińskie Przedmieście Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56Bez pośredników
466 000
8 321 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Chełmińskie Przedmieście, ul. gen. Józefa Bema
Toruń Chełmińskie Przedmieście ul. gen. Józefa Bema Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48Bez pośredników
360 000
7 438 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Chełmińskie Przedmieście, ul. Stanisława Małachowskiego
Toruń Chełmińskie Przedmieście ul. Stanisława Małachowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62Bez pośredników
620 000
9 982 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Centrum, ul. Rybaki
Toruń Centrum ul. Rybaki Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64Bez pośredników
685 000
10 637 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń
Toruń Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 67Bez pośredników
800 000
12 012 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Mokre, ul. mjr. Henryka Sucharskiego
Toruń Mokre ul. mjr. Henryka Sucharskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 50Bez pośredników
439 000
8 780 zł / m²
16
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Mokre, ul. Przy Kaszowniku
Toruń Mokre ul. Przy Kaszowniku Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47Bez pośredników
419 000
8 915 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Na Skarpie
Toruń Na Skarpie Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62Bez pośredników
435 000
7 016 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Na Skarpie, ul. Ignacego Tłoczka
Toruń Na Skarpie ul. Ignacego Tłoczka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62Bez pośredników
540 000
8 710 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, ul. Mikołaja Reja
Toruń ul. Mikołaja Reja Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49Bez pośredników
350 000
7 143 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Na Skarpie, ul. Ludwika Kolankowskiego
Toruń Na Skarpie ul. Ludwika Kolankowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61Bez pośredników
380 000
6 230 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Grębocin nad Strugą, ul. Widok
Toruń Grębocin nad Strugą ul. Widok Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54Bez pośredników
505 000
9 376 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Jakubskie Przedmieście, ul. Podchorążych
Toruń Jakubskie Przedmieście ul. Podchorążych Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62Bez pośredników
667 000
10 689 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Chełmińskie Przedmieście, ul. Jana Mohna
Toruń Chełmińskie Przedmieście ul. Jana Mohna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63Bez pośredników
650 000
10 317 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Chełmińskie Przedmieście, al. 700-lecia Torunia
Toruń Chełmińskie Przedmieście al. 700-lecia Torunia Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 42Bez pośredników
399 000
9 500 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Mokre, ul. Łąkowa
Toruń Mokre ul. Łąkowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48Bez pośredników
415 000
8 646 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Podgórz, ul. Kręta
Toruń Podgórz ul. Kręta Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57Bez pośredników
450 000
7 888 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Toruń 3-pokojowe Rubinkowo - Polecane ogłoszenia

19
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Janiny i Eugeniusza Przybyłów

3 pokojowe Mieszkanie na sprzedaż Toruń Rubinkowo

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 60,80 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 480000 zł.

Na sprzedaż duże funkcjonalne mieszkanie w jednym z najbardziej atrakcyjnych miejsc w Toruniu, a mianowicie osiedle Rubinkowo. Mieszkanie 4 pokojowe z własną piwnicą i dodatkowo wózkownią/miejscem na rowery. Mieszkanie jest w pełni rozkładowe (każde pomieszczenie posiada swoje wejście z przedpokoju). Mieszkanie posiada księgę wieczystą, jest to odrębna własność. Znajduje się na dużym, dobrze skomunikowanym osiedlu, co zapewnia łatwe i szybkie dojazdy do każdego miejsca miasta. Mnogość linii autobusowych, tramwajowych, postojów taksówek sprawia, że można dojechać w każde miejsce w Toruniu praktycznie bez przesiadek. Okazja dla osób, które cenią sobie komfort, spokój i bliskość natury. Osiedle otoczone jest pięknymi terenami zielonymi, w okolicy las oraz liczne miejsca spacerowe, a w dalszej odległości także ścieżki rowerowe. Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z wyjściem na balkon (25m2), kuchni w pełni wyposażonej, sypialni, pokoju dziecięcego oraz funkcjonalnej łazienki. Standard wykończenia i staranność w detalach zapewniają przytulność i domowe odczucia. Na podłogach w pokojach dobre jakościowo panele podłogowe oraz płytki w przedpokoju, łazience i kuchni. Wszystkie okna PCV z roletami. Drzwi nowego typu z ościeżnicą oraz porządne antywłamaniowe drzwi wejściowe. Łazienka funkconalna, po remoncie, gdzie połączono dwa małe pomieszczenia w jedno funkcjonalne. Glazura ceramiczna na ścianach i płytki na podłodze, nowa armatura, prysznic lustro, szafki itp. Wszystko w nowoczesnych kolorach. Dodatkowym atutem jest bliskość szkół, przedszkoli, sklepów, rynek Manhattan. W pobliżu znajdują się również liczne restauracje, kawiarnie oraz punkty sportowe i rekreacyjne. Lokalizacja i przestrzenne zagospodarowanie gwarantuje, że za oknami nie wybuduje się nowe budownictwo mieszkalne. Mieszkanie do odświeżenia, głownie malowanie, nie wymaga większego wkładu. W cenie sprzedaży mieszkania zawarta jest nowoczesna zabudowa typu commandor w przedpokoju oraz salonie i meble kuchenne wraz z kuchnią gazową. Możliwośc pozostawienia mebli pokojowych i sprzętów AGD po wcześniejszym uzgodnieniu dodatkowej dopłaty. Na sprzedaż posiadam również działkę ROD na tym samym osiedlu, co dla zainteresowanych osób może stanowić dodatkową wartośc. Możliwośc sprzedaży razem lub osobno. W skrócie: Metraż: 60,8m2 Liczba pokoi: 4, łazienka, przedpokój, balkon oraz piwnica Rok zabudowy: 1981 Dodatkowe udogodnienia: wózkownia/miejsce na rowery parkingi zewnętrzne, sklepy i lokale usługowe, przystanki autobus/tramwaj/, Parkingi typu Park & Ride (możliwość pozostawienia auta i poruszania się bezpłatnie komunikacją miejską, idealne na spacery latem po starówce).

11
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Ludwika Rydygiera

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania 3 Pokojowego Toruń Rubinkowo

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 48,20 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 399000 zł.

Sprzedam 3. pokojowe mieszkanie zlokalizowane na osiedlu Rubinkowo I. Nieruchomość składa się z: - pokoju dziennego z wyjściem na balkon - kuchni - przedpokoju - sypialni - sypialni - łazienki z kabiną prysznicową Łączna powierzchnia użytkowa wynosi 48,2 m2. Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 3,5m2. Okna PCV, na podłodze położone panele, na ścianach gładzie. Lokal częściowo umeblowany (do ustalenia szczegóły). W pobliżu znajduje się wiele przystanków autobusowych (Rubinkowo Centrum, Donimirskiego), przedszkole, szkoły, siłownia, liczne sklepy oraz kościół. Czynsz dla spółdzielni w kwocie 700 zł, w który wliczone są zaliczki na wodę i ogrzewanie. Mieszkanie nadaje się zarówno do inwestycji jak i do zamieszkania. Do zamieszkania od czerwca. Cena do negocjacji. Oferta prywatna, pośrednikom dziękujemy. Kontakt Telefon lub sms

13
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Władysława Dziewulskiego

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania 3 Pokojowego Toruń Rubinkowo

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 60,60 m2 na parterze. Cena mieszkania to 399000 zł.

POLECAM SZCZEGÓLNEJ UWADZE TEN WYCZERPUJĄCY OPIS NIERUCHOMOŚCI! Sprzedam mieszkanie trzypokojowe o pow. 60,6 m2 w Toruniu na osiedlu Rubinkowo II. Ogłoszenie sprzedaży bezpośrednio od pierwszego właściciela. Wyodrębniona własność (księga wieczysta z udziałem w gruncie, który chroni właściciela przed wyrugowaniem). Mieszkanie ma świadectwo charakterystyki energetycznej. Dostępne od zaraz – lokal jest gotowy do wydania. Mieszkanie nie jest obciążone hipoteką ani żadną służebnością, nie jest też przedmiotem zastawu i nikt nie jest w nim zameldowany. W mieszkaniu można zamieszkać niezwłocznie lub po odświeżeniu. Np. malowaniu ścian i sufitów (obecnie w kolorze białym) oraz ewentualnym doposażeniu w meble i sprzęt lub zaaranżować według własnych pomysłów i potrzeb przy minimalnych kosztach. Mieszkanie jest w pełni rozkładowe (do każdego pomieszczenia osobne wejście z przedpokoju), dwustronne, usytuowane na parterze w czteropiętrowym bloku z 1979r. Blok z wielkiej płyty ocieplony ze wszystkich stron, bez windy. Mieszkanie składa się z 3 pokoi (o pow. ok 25 m2, 12 m2 i 6,5 m2), kuchni, łazienki, osobnej toalety i przedpokoju. Do mieszkania przynależy pomieszczenie w piwnicy ok. 6 m2. Ekspozycja: południowa dla dwóch pokoi, północna dla kuchni i najmniejszego pokoju. Standard mieszkania i wyposażenia, które zostaje w mieszkaniu jak na załączonych zdjęciach. Na wszystkich: - ścianach jest położona gładź, - podłogach płytki ceramiczne w bardzo dobrym stanie z fabrycznymi cokołami ceramicznymi. W dużym i średnim pokoju są funkcjonalnie zaprojektowane i dobrze wykonane zabudowy marki Komandor i Indeco. Drzwi wejściowe do mieszkania antywłamaniowe marki GERDA (oryginał). Okna PCV z fabrycznie zainstalowanymi wywietrznikami grawitacyjnymi. Wszystkie instalacje są sprawne. Dobra lokalizacja zarówno dla zmotoryzowanych, jak i dla osób poruszających się komunikacją miejską. Na miejscu przystanki MZK (linie autobusowe i tramwajowe). W bliskim sąsiedztwie znajdują się markety, targowisko, apteki, place zabaw, przedszkole przed blokiem, szkoły, przychodnie zdrowia itp. Osiedle w pełni zagospodarowane. Administratorem budynku jest Spółdzielnia Mieszkaniowa RUBINKOWO w Toruniu. Opłaty eksploatacyjne do SM Rubinkowo (czynsz w tym zaliczka na wodę i C.O.) 555,71 zł. Osobie zainteresowanej kupnem udostępnię na jej życzenie kopię formularza opłat eksploatacyjnych, który zawiera wszystkie pozycje kosztów składające się na miesięczny czynsz. Dziękuję za przeczytanie opisu nieruchomości do końca i zapraszam do kontaktu telefonicznego [numer], ponieważ to dobra oferta i bezpieczna inwestycja. Jako pierwszy właściciel tego mieszkania mam o nim pełną wiedzę. UWAGA: Ogłoszenie sprzedaży mieszkania jest skierowane do ogółu, stanowi zaproszenie do zawarcia umowy zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego. Nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Informacje dotyczące opisu mieszkania mają ogólny charakter i wyłącznie informacyjny, nie stanowią zapewnienia, o którym mowa w art. 556, 5561 oraz art. 5562 Kodeksu Cywilnego, ani oświadczenia gwarancyjnego, o którym mowa w art. 577 § 1 Kodeksu Cywilnego. Sprzedający zastrzegają sobie prawo do swobodnego wyboru kupującego.

16
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Ignacego Łyskowskiego

Sprzedam Mieszkanie 3 pokojowe w Toruń Rubinkowo

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 49 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 380000 zł.

Mieszkanie 3-pokojowe na sprzedaż znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji Torunia (Rubinkowo I), w pobliżu Galerii Handlowej Copernicus (pieszo ok. 15 min.) To miejsce z kompletną infrastrukturą (szkoła podstawowa, przedszkola, targowisko, poczta, apteka, paczkomaty, place zabaw, supermarkety - Torimpex, Biedronka, Lidl, Stokrotka, Paluszek). Bardzo dobre połączenia komunikacji miejskiej - dojazd do miasta ok. 15 minut. Mieszkanie gotowe do zamieszkania lub ewentualnego odświeżenia. Ta nieruchomość jest idealna dla pary lub młodej rodziny. Mieszkanie dostępne od: październik/listopad 2024. ZADZWOŃ: Marcin -

8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Władysława Dziewulskiego

Sprzedam Mieszkanie 3 pokojowe w Toruń Rubinkowo

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 60 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 470000 zł.

Do sprzedania mieszkanie o powierzchni 60,60 m² na osiedlu Rubinkowo 2 na ul. Dziewulskiego w Toruniu. Idealne dla rodziny. Nieruchomość usytuowana jest na 2 piętrze 4-piętrowego bloku i składa się z 3 pokoi (salon z wyjściem na balkon, sypialnia, pokój), otwartej kuchni oraz dużej łazienki, w której znajduje się zarówno duży prysznic, jak i wanna! W pokojach na podłogach znajdują się panele, a w kuchni, łazience i przedpokoju terakota. Na ścianach gładzie, mozaika tynkowa i kafelki. Świetna lokalizacja mieszkania oraz niestandardowy układ to niewątpliwie jeden z wielu jego atutów. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pętla autobusowa, parking park&ride, duża ilość parkingów dla mieszkańców, sklepy - Torimpex, Lidl, Netto, Biedronka. Widoki z okien na tereny zagospodarowane zielenią. Lokalizacja cicha i spokojna, blok usytuowany z dala od ulicy. Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni ok. 4 m². Czynsz do spółdzielni wynosi ok. 650 zł. Zapraszam do oglądania. Pośrednikom/biurom nieruchomości dziękuję. Cena do niewielkiej negocjacji.

8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Teodora Donimirskiego

Mieszkanie Toruń 3 pokojowe Rubinkowo na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 49,20 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 395000 zł.

Mam do sprzedania mieszkanie na Rubinkowie I w Toruniu przy ul.Donimirskiego 3 (bez zadłużeń, sprzedaż bez pośredników, pierwszy właściciel). Blok czteropiętrowy leżący z dala od głównej ulicy, z bezpośrednim dojazdem. Budynek ocieplony, po generalnym remoncie (posiadam dokument energetyczny). Mieszkanie środkowe, pierwsze piętro, trzy pokoje (nieprzejściowe, podłoga mozaika i kafelki, drzwi wejściowe antywłamaniowe, okna wymienione),kuchnia, łazienka ,toaleta, balkon ,piwnica. Sytuacja prawna uregulowana. Kontakt na telefon