Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Miejscowość.
Usuń wybór
Dzielnica
Usuń wybór
Pokoje
Ulica
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Rynek.
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania 3-pokojowe na sprzedaż Poznań Naramowice - najwięcej bez pośredników

Mieszkania 3-pokojowe na sprzedaż Poznań Naramowice. Bez pośredników. Najwięcej aktualnych ogłoszeń bez pośredników z Poznia tylko na Adresowo.pl. W czerwcu 2024 najtańsze mieszkania 3-pokojowe w Poznaniu Naramowice można kupić za 550 tys zł, a najdroższe za 860 tys zł. Średnie ceny mieszkań 3-pokojowych w ogłoszeniach sprzedaży to 694 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 11902 zł. Najpopularniejsze ulice w dzielnicy Naramowice to ul. Naramowicka (2 ogłoszenia), ul. Sarmacka (2 ogłoszenia), ul. Rubież (2 ogłoszenia), ul. Bratumiły (1 ogłoszenie).

9
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Naramowicka
Poznań Naramowice ul. Naramowicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65Bez pośredników
559 000
8 600 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Rubież
Poznań Naramowice ul. Rubież Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56Bez pośredników
784 000
14 000 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Rubież
Poznań Naramowice ul. Rubież Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55Bez pośredników
825 000
15 000 zł / m²
18
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Czarnucha
Poznań Naramowice ul. Czarnucha Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58Bez pośredników
869 000
14 983 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Sarmacka
Poznań Naramowice ul. Sarmacka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53Bez pośredników
599 000
11 302 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Jasna Rola
Poznań Naramowice ul. Jasna Rola Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64Bez pośredników
766 000
11 969 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Bratumiły
Poznań Naramowice ul. Bratumiły Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56Bez pośredników
630 000
11 250 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Sarmacka
Poznań Naramowice ul. Sarmacka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64
635 000
10 000 zł / m²
16
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Naramowicka
Poznań Naramowice ul. Naramowicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63
630 000
10 016 zł / m²
Oferty z najbliższej okolicy do 5 km
10
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań, ul. Płowiecka
Poznań ul. Płowiecka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 89
1 099 000
12 348 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Piątkowo, os. Bolesława Chrobrego
Poznań Piątkowo os. Bolesława Chrobrego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63
590 000
9 410 zł / m²
nowe
30
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Winogrady, al. Pod Lipami
Poznań Winogrady al. Pod Lipami Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54
530 000
9 907 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Stare Miasto, ul. Feliksa Nowowiejskiego
Poznań Stare Miasto ul. Feliksa Nowowiejskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 74
680 000
9 140 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Winogrady, os. Kosmonautów
Poznań Winogrady os. Kosmonautów Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47
529 000
11 184 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Warszawskie, ul. Pilska
Poznań Warszawskie ul. Pilska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 85
999 900
11 809 zł / m²
21
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań, ul. Krótka
Poznań ul. Krótka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 90
585 000
6 532 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Piątkowo, os. Jana III Sobieskiego
Poznań Piątkowo os. Jana III Sobieskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 74
749 000
10 094 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Podolany, ul. Jasielska
Poznań Podolany ul. Jasielska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49
555 500
11 291 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Winogrady, al. Pod Lipami
Poznań Winogrady al. Pod Lipami Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48
479 000
10 063 zł / m²
16
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Sołacz, ul. Sokoła
Poznań Sołacz ul. Sokoła Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 83
999 000
12 020 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Piątkowo, os. Bolesława Chrobrego
Poznań Piątkowo os. Bolesława Chrobrego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63
629 000
9 984 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Winogrady, os. Kosmonautów
Poznań Winogrady os. Kosmonautów Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47
499 000
10 550 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Piątkowo, os. Stefana Batorego
Poznań Piątkowo os. Stefana Batorego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65
599 000
9 159 zł / m²
23
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Piątkowo, os. Bolesława Śmiałego
Poznań Piątkowo os. Bolesława Śmiałego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65
570 000
8 796 zł / m²
21
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Jeżyce, ul. Zygmunta Krasińskiego
Poznań Jeżyce ul. Zygmunta Krasińskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 78
825 000
10 585 zł / m²
21
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Garbary, ul. Garbary
Poznań Garbary ul. Garbary Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65
899 000
13 916 zł / m²
30
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Strzeszyn, ul. Tadeusza Mikke
Poznań Strzeszyn ul. Tadeusza Mikke Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57
720 000
12 526 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Sołacz, ul. Grudzieniec
Poznań Sołacz ul. Grudzieniec Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 96
1 850 000
19 331 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Sołacz, ul. Grudzieniec
Poznań Sołacz ul. Grudzieniec Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64
950 000
14 844 zł / m²
nowe
17
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Sołacz, ul. Szydłowska
Poznań Sołacz ul. Szydłowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 67Bez pośredników
850 000
12 687 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Stare Miasto, os. Kosmonautów
Poznań Stare Miasto os. Kosmonautów Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69Bez pośredników
615 000
8 978 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Jeżyce, ul. Klemensa Janickiego
Poznań Jeżyce ul. Klemensa Janickiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 73Bez pośredników
1 060 385
14 500 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Jeżyce, ul. Źródlana
Poznań Jeżyce ul. Źródlana Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54Bez pośredników
590 000
10 888 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Centrum, ul. Wrocławska
Poznań Centrum ul. Wrocławska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 87Bez pośredników
696 000
8 000 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Malta, ul. Katowicka
Poznań Malta ul. Katowicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 51Bez pośredników
1 000 000
19 608 zł / m²
16
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Jeżyce, ul. Piotra Wawrzyniaka
Poznań Jeżyce ul. Piotra Wawrzyniaka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55Bez pośredników
795 000
14 499 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Winogrady, os. Przyjaźni
Poznań Winogrady os. Przyjaźni Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47Bez pośredników
550 000
11 702 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Stare Miasto
Poznań Stare Miasto Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63Bez pośredników
635 000
10 128 zł / m²
16
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Winogrady, os. Przyjaźni
Poznań Winogrady os. Przyjaźni Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53Bez pośredników
570 000
10 755 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań
Poznań Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63Bez pośredników
650 000
10 317 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Poznań 3-pokojowe Naramowice - Polecane ogłoszenia

18
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Czarnucha

Sprzedam Mieszkanie 3 pokojowe w Poznaniu Naramowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 58 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 869000 zł.

Nowe mieszkanie wykończone pod klucz, wysoki standard, zakup od właściciela. Na powierzchnię 58 m2 składa się: - salon 18m2 z wyjściem na balkon 3,5m2 - sypialnia 14m2 z zamykaną garderobą - pokój 7m2 - łazienka 6m2 - zamykana garderoba 7m2 - korytarz 6,5m2 Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe zaraz przy wejściu do budynku w cenie 30 tys.  Wyposażenie mieszkania stanowią: zabudowa kuchenna na wymiar, zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza, stół jadalny, lodówka z zamrażalką, krzesła, kanapa, stolik kawowy, zabudowa w łazience, wanna, umywalka, pralka, łóżko, meble w garderobie, lampy, dywan. Wszystkie elementy fabrycznie nowe. Oferuję na sprzedaż ciche i słoneczne mieszkanie 3 pokojowe zlokalizowane przy ul. Czarnucha w Poznaniu (Naramowice). Mieszkanie posiada 3 pokoje, aneks kuchenny, oddzielną garderobę oraz duży balkon. Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze bloku, w którym dostępna jest winda. Mieszkanie zostało urządzone ze smakiem z pomocą architekta. Wysoki standard mieszkania podkreśla wyposażenie w sprzęt AGD markowych firm oraz meble wysokiej jakości, wszystko fabrycznie nowe. Mieszkanie gotowe do wprowadzenia. Forma własności: pełna własność Czynsz administracyjny ok 600 zł. Zapraszam do kontaktu i oglądania mieszkania.

9
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Naramowicka

Sprzedam Mieszkanie Poznań 3 pokojowe Naramowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 65 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 559000 zł.

Pośrednikom dziękuję, proszę nie dzwonić, chyba że macie państwo konkretnego klienta. Zalety mieszkania: > 3 pokoje z możliwością podziału na 5 > 2 balkony > Komórka lokatorska w budynku gospodarczym, z łatwym dostępem gdyż dostępna z poziomu chodnika. Nie jest to piwnica do której trzeba schodzić gdzieś nisko. > Komórka jest wpisana w księdze wieczystej, więc nigdy nie zostanie zmieniona ani zabrana!  > Własny Piec gazowy 2 funkcyjny: Do ogrzewania mieszkania i podgrzewania wody. Koszt ogrzewania to kilkaset złotych na SEZON - porównaj z mieszkaniami w spółdzielniach gdzie trzeba płacić 300-400 PLN za miesiąc przez cały rok!   Budynek i otoczenie: > Dostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców na terenie posesji, za bramą - nie ma problemu ze znalezieniem miejsca > W pobliżu miejsca z zielenią. Jest gdzie wyjść z pieskiem. > Budynkiem zarządza wspólnota mieszkaniowa > Korytarze w budynku są szerokie > Budynek zadbany > Własny Plac zabaw   Okolica: > Przystanek tramwajowy "Osiedle Łokietka" - 350m > Przystanek tramwajowy "Naramowice" - 400m > Kościół - 250m > Rynek Naramowicki - 250m > Zespół Szkolno-przedszkolny nr 1 - 800m > Szkoła Podstawowa nr 65 - 1km > Szkoła Podstawowa nr 48 z oddziałąmi specjalnymi - 1,4km > Żabka - 100m > Lidl - 550m > Biedronka - 1km

15
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Rubież

Mieszkanie Poznań 3 pokojowe Naramowice na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 55 m2 na parterze. Cena mieszkania to 825000 zł.

Na sprzedaż dwa mieszkania z ogródkiem o powierzchni 55m2. Każde mieszkanie posiada okna z roletami elektrycznymi, ogrzewanie podłogowe gazowe oraz do każdego mieszkania jest przypisane miejsce postojowe przed budynkiem.Mieszkania są w stanie deweloperskim do indywidualnego wykończenia. Adres inwestycji to Poznań ul.Rubież 2

15
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Rubież

Sprzedam Mieszkanie 3 pokojowe w Poznaniu Naramowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 56 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 784000 zł.

Na sprzedaż dwa mieszkania o powierzchni 56m2 z balkonem na pierwszym piętrze w budynku dwulokalowym. Każde mieszkanie posiada okna z roletami elektrycznymi, ogrzewanie podłogowe gazowe oraz do każdego mieszkania jest przypisane miejsce postojowe przed budynkiem.Mieszkania są w stanie deweloperskim do indywidualnego wykończenia.

16
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Naramowicka

Sprzedam Mieszkanie 3 pokojowe w Poznaniu Naramowice

Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 62,90 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 630000 zł.

!! KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI !! !! OFERTA TYLKO W NASZYM BIURZE !! Polecam do sprzedaży przestronne trzypokojowe mieszkanie powierzchnia według KW to 62,9 m2 ( po podłodze 71 m2 ) z osobną kuchnią, położone w Poznaniu przy ulicy Naramowickiej w sąsiedztwie Rezerwatu Przyrody Żurawiniec. SŁONECZNE, KOMFORTOWE MIESZKANIE Z BALKONEM OD POŁUDNIOWEJ STRONY. BEZ SĄSIADÓW ZA OKNEM!!! IDEALNA LOKALIZACJA DLA RODZINY!!! OPIS LOKALU: Mieszkanie po podłodze ma około 71 m2. Mieszkanie o powierzchni użytkowej według KW 62,90 m2 składa się z następujących pomieszczeń: • salon - 22,20 m2  (po podłodze około 26 m2) • pokój 10,20 m2 • pokój - 9,50 m2 (po podłodze około 12,09 m2) • kuchnia 4,4m2 (po podłodze około 6 m2) • łazienka 5,20 m2 • WC 1,10 m2 • przedpokój 8,90 m2 • garderoba 1,4 m2 Do lokalu przynależą: • SŁONECZNY BALKON około 4m2 • Miejsce PARKINGOWE ( 17,5 m2)dodatkowo płatne 30 tysięcy, jest to zakup obligatoryjny. UKŁAD MIESZKANIA: • 3 niezależne pokoje, oddzielna wyposażona kuchnia, łazienka oraz osobne WC. • Budynek wybudowany w 2000 roku. • Piętro: 3 w 3 piętrowym budynku. • Ogrzewanie: budynek posiada własną kotłownię • Wystawa okien: południe (salon, pokój z balkonem), północ (kuchnia, pokój) • Wysokość czynszu przy 4 osobach około 900 zł. ( CZYNSZ ZAWIERA OPŁATĘ ZA OGRZEWANIE, WODĘ, WYWÓZ ŚMIECI ORAZ OPŁATY ADMINISTRACYJNE) STANDARD WYKOŃCZENIA: GOTOWE DO ZAMIESZKANIA, BEZ WIĘKSZYCH NAKŁADÓW FINANSOWYCH. • Okna - PCV • Podłoga - panele, terakota • Ściany - gładź szpachlowa • Kuchnia w pełni wyposażona (zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta) • Łazienka- prysznic ZALETY: • Zadbane, komfortowe bardzo słoneczne mieszkanie blisko REZERWATU ŻURAWINIEC. • przystanek tramwajowy około 300 metrów od budynku, bardzo dobra komunikacja z centrum. • trzy niezależne pokoje oddzielna kuchnia. • blisko sklepy, szkoła, przedszkole, przychodnia, Kampus UAM Morasko. • możliwość uprawiania sportu rower, bieganie, tenis, squash. • GOTOWE DO WPROWADZENIA. • Do dyspozycji mieszkańcy mają zadbany zielony dziedziniec. OPIS LOKALIZACJI: Świetna lokalizacja w samym sercu NARAMOWIC, przy rezerwacie Żurawiniec. Bardzo dobra komunikacja z Centrum miasta. Świetna infrastruktura. Sklep Polska Chata zaraz przy budynku. Bliskość terenów zielonych. Bezpieczna okolica blisko szkoły i przedszkola. Lokalizacja stworzona dla osób kochających sport i wypoczynek blisko natury, jednocześnie ceniących łatwy i komfortowy codzienny dojazd do centrum miasta. Położenie mieszkania jest wprost idealne dla rodziny z dziećmi, szkoła i przedszkole w odległości 700 m od domu!!!! 300 metrów od przystanku nowej linii tramwajowej. Blisko nowoczesny plac zabaw, boisko do koszykówki, siłownia zewnętrzna jak również wybieg dla psów. Oczywiście nie można zapomnieć o nowej drodze dojazdowej do centrum Nowa Naramowicka i tramwaju. Mieszkanie w sąsiedztwie lasu, kilka minut tramwajem od centrum W bliskim sąsiedztwie znajdziemy: • Market Biedronka - 350m • Polska CHata- 40 m • Zespół Szkolno Przedszkolny nr 1- 700 m • FairPlayce- 1,4 km • Rezerwat Przyrody Żurawiniec - 700 m • Kampus Morasko - 2,5 km • LIDL - 1 km • Beef Burger - 40 m • TIVOLI Pizza - 120 m • Nare Sushi - 120 m • TRENDY - 120 m • Apteka - 40 m • Kościół - 300 m • Wybieg dla psów 650 m • Bardzo duży plac zabaw dla dzieci - 550 m KOMUNIKACJA: • AUTOBUS: przystanek Rubież 20 m ( linie 146, 167, 214, 224, 911) • TRAMWAJ: przystanek JASNA ROLA 300 m: (3,10). • Odległość od centrum Poznania: około 6 km. FORMA WŁASNOŚCI - Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z KW Cena - 660 000 tysięcy złotych: 630 000 zł mieszkanie plus 30 000 zł miejsce w hali garażowej zakup miejsca obligatoryjny. Zapraszam na prezentacje WSPÓŁPRACUJEMY PRZY WSZYSTKICH OFERTACH!

20
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Sarmacka

Sprzedam Mieszkanie Poznań 3 pokojowe Naramowice

Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 63,50 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 635000 zł.

Uwaga! Świetna oferta, za tę cenę trudno znaleźć podobnie atrakcyjne mieszkanie! Mieszkanie 3-pokojowe z idealnym rozkładem pomieszczeń, tuż przy przystanku tramwajowym, wolne w krótkim czasie! Z przyjemnością oferuję do sprzedaży piękne, rozświetlone (duże okna z wystawą wschód-zachód!) mieszkanie na 4 piętrze w niskim, 4-piętrowym bloku przy ul. Sarmackiej w Poznaniu. Spokojne sąsiedztwo i niezliczone tereny do uprawiania rekreacji pozwalają na radość z życia i spędzania czasu wolnego! Blok znajduje się w miejscu idealnym do dojazdu w każdy punkt miasta. Linie tramwajowe i autobusowe zapewniają perfekcyjną logistykę życia codziennego. Przed blokiem parking dla mieszkańców, ze szlabanem na pilota. Przy ul. Sarmackiej liczne miejsca ogólnodostępne, co daje komfort znalezienia miejsca do zaparkowania w każdej chwili. Wszelka infrastruktura sklepowa w najbliższej okolicy, wszędzie blisko! Prężna wspólnota utrzymuje budynek i wszystkie jego części wspólne w stanie nienagannym! Czysta klatka schodowa robi bardzo dobre wrażenie. Mieszkanie jest sprzedawane w stanie "taki jaki jest" do odświeżenia lub małego remontu, z całym widocznym na zdjęciach umeblowaniem. Lokal jest świetną propozycją dla osób kupujących i szukających inwestycyjnie jak i na własne potrzeby. Powierzchnia mieszkania 63,50 m2: ustawny korytarz z zabudową, przestronny pokój/jadalnia z aneksem kuchennym, salon, sypialnia, łazienka z wc i wanną. Okna kilkunastoletnie PCV w bardzo dobrym stanie, DUŻY balkon typu loggia! Do lokalu przynależy również piwnica. Rozkład mieszkania dobrze wykorzystujący dostępną przestrzeń! Ogrzewanie poprzez kaloryfery z miejskiego cieplika, gaz w kuchni. Lokal wolny w czasie odwrotnym, niezwłocznie po Akcie Notarialnym przenoszącym własność! Opłaty miesięczne to ok. 450 PLN/mc + media według zużycia. Cena ofertowa oczywiście do negocjacji :) Zainteresowanych zapraszam do kontaktu, oferta na wyłączność! Marek Stachowski [www] [numer] UWAGA! Kupujemy również mieszkania do remontu (mogą być zadłużone) na terenie miasta Poznania oraz powiatów: poznańskiego, szamotulskiego i nowotomyskiego, więc jeśli macie Państwo ciekawe mieszkanie do szybkiego zbycia, to prosimy o kontakt, rozważymy propozycję, może dojdziemy do porozumienia!